Fragen Sie nach einem unverbindlichen Angebot
Kontakt
tatjana heckmann : translations
Am Handanger 16
31832 Springe, Deutschland
Telefon +49 (0) 5041 971 355
Mobil +49 (0) 177 275 84 53
E-Mail info@tatjanaheckmann.de
Bürozeiten
Montag bis Freitag
09:00 bis 17:00 Uhr
Sie möchten Ihre Unterlagen gern persönlich vorbeibringen? Bitte vereinbaren Sie einen Termin.
Für ein aussagekräftiges Angebot benötige ich folgende Informationen von Ihnen:
Bitte schicken Sie mir den Ausgangstext zu – idealerweise als editierbare Datei per E-Mail. Geben Sie möglichst auch an, zu wann Sie die Übersetzung benötigen, ob eine Beglaubigung erforderlich ist und in welcher Sprachkombination (Ausgangssprache -> Zielsprache) übersetzt werden soll. Je detaillierter Ihre Angaben, desto genauer die Aufstellung der Kosten.
Sollte Ihnen eine Urkunde oder ein ähnliches Dokument nur in Papierform zur Verfügung stehen, können Sie mir selbstverständlich auch einen gut leserlichen Scan oder ein Foto zusenden.
Dateiformate, in denen Sie mir Ihre Ausgangstexte zur Verfügung stellen können:
Ich arbeite mit der weltweit führenden Übersetzungssoftware Trados Studio, mit der ich problemlos und verlustfrei über 50 verschiedene Dateiformate bearbeiten kann.
Der Vorteil für meine Geschäftskunden: Sie können mir Ihre Dateien in dem Format zur Verfügung stellen, in dem sie im Unternehmen vorliegen. Die oftmals zeitraubende Suche nach dem passenden Dateiformat entfällt. Die fertige Übersetzung kann anschließend im gewünschten Dateiformat zur internen Weiterverarbeitung geliefert werden.